忍者ブログ
2009年秋からスタートしたブログです。
カレンダー

01 2020/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

 以前『高らかにオナニー』とかいうタイトルで、いきなり日本語の歌詞で「オナニー、トイレ先に行くなって…」とかいうのが字幕スーパーとして出る、この動画をようつべ動画で観たことがあるのですが、ニコニコ動画で久々に見つけたこの動画、どうも和訳らしきものが載っているのですが、この和訳って本当に合ってるの?



 空耳よりある意味ひどい気がする。…というか、こんなの堂々と歌っていいのか? という内容なのですが、本当に訳が合っているのかどうか定かではないので、あんまり強く書けないが…。
 で、歌ってるのって女性ですよね? いまひとつよくわからない…。なんとも謎の動画…

拍手[0回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック